Pour l'unique fois du Tarot, un arcane non initié par un article apparaît en lettres. Tempérance n'a pas besoin d'initiation car c'est une initiation à elle toute seule ! Sans article, l'ange illustré se présente en personne et agit en nom propre. C'est l'arcane où le Tarot met l'ange en l'être, comme le montre l'opération effectuée à dessins et à dessein par le personnage. Or nous savons ce qu'il en est du mélange en lettres dans le Tarot, que ce soit par les anagrammes ou la langue des oiseaux.
Comme Le Chariot innovait en lettres (absence de point dans l'espace entre les mots) en initiant un nouveau cycle, Tempérance, initiant le cycle suivant (en divisant le Tarot en 3x7 plus le Mat) apporte une nouvelle innovation en lettres (l'absence d'initiation). Autre point commun, dans les deux cas le Tarot fait clairement mention du zodiaque et de l'espace. Le Chariot en étant le nom d'une constellation, Tempérance étant le premier "verse eau" du Tarot (le deuxième étant l'Etoile). Au-delà de la maison zodiacale du Verseau, Tempérance, en étant aussi "Temps errance", nous signifie aussi clairement un temps qui erre réuni à un Verseau. C'est un moyen des plus explicites pour nous signifier "l'ère du Verseau".
Rappelons un fait du Tarot, pour bien apprécier cette lecture en Verseau de Tempérance. Le Jugement (XX) se présente comme l'envers de l'Amovrevx (VI) dans la mise en scène. C'est en quelque sorte le "verso" de l'Amovrevx (ce dernier procédant par jugement). Or l'arcane qui fait le lien entre l'Amovrevx et le Jugement, c'est Tempérance (6+14 = 20). Ce Verseau qui nous conduit tout droit au verso nous prouve alors pleinement l'alchimie du Tarot.